Datenschutzerklärung
Stand: 1. Oktober 2025
1. Einleitung und Verantwortlichkeit
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website apartment-panorama-walensee.ch und Ihr Interesse an unserem Ferienapartment. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie wir personenbezogene Daten erheben, bearbeiten und nutzen.
Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:
Thomas Krzywania
Obere Bitzi 7a
8758 Obstalden
Schweiz
Telefon: +41 [null] 76 799 73 42
E-Mail: info [at] apartment-panorama-walensee.ch
2. Hosting und technische Bereitstellung
Unsere Website wurde mit Google Sites erstellt und wird auf der Infrastruktur von Google gehostet.
Server-Logfiles & Cookies: Beim Aufruf der Seite werden automatisch technische Informationen (IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer URL, Zugriffszeit) gespeichert. Google verwendet zudem Cookies, um die Funktionalität zu gewährleisten und die Nutzung zu analysieren. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit deaktivieren.
Details: Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
3. Erhebung und Bearbeitung von personenbezogenen Daten
Wir erheben Daten im notwendigen Umfang zur Vertragserfüllung und aufgrund gesetzlicher Pflichten:
Buchungsanfrage: Über unser Formular (Widget von Hostex*) erheben wir Mietzeitraum, Personenanzahl, Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Diese Daten werden an Hostex* übermittelt. Datenschutzerklärung Hostex
Zahlungsabwicklung: Zur Zahlung nutzen wir "Pay By Link" der Worldline Schweiz AG. Wir übermitteln Betrag und Zeitraum als Referenz. Kreditkartendaten werden ausschliesslich durch Worldline verarbeitet. Datenschutzerklärung Worldline
Gesetzliches Meldewesen (Kurtaxen): Als Gastgeber sind wir gesetzlich verpflichtet, die Anmeldung unserer Gäste für das kantonale Meldewesen und die Kurtaxenabrechnung sicherzustellen. Hierzu fordern wir Sie auf, sich über das Portal der Gemeinde zu registrieren.
4. Besondere Funktionen und Drittdienste
Google Maps: Zur Anzeige der Lage ist ein Google Maps Widget eingebunden. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Details zu Google Maps
Social Media & Messenger: Wir nutzen statische Links zu Facebook und WhatsApp (Click-to-Chat). Daten werden erst übertragen, wenn Sie aktiv auf den jeweiligen Button klicken.
5. Weitergabe von Daten an Dritte
Eine Weitergabe erfolgt nur im Rahmen der Auftragsverarbeitung oder gesetzlicher Pflichten an die genannten Partner (Google, Hostex*, Worldline) sowie an die zuständige Gemeinde/Tourismusorganisation im Rahmen der Kurtaxen- und Meldepflicht. Für die Übermittlung in die USA und nach Kanada bestehen Angemessenheitsbeschlüsse des Schweizer Bundesrates bzw. der EU-Kommission (Data Privacy Framework).
6. Hinweis zu Affiliate-Links
Die in dieser Datenschutzerklärung mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Links zur Plattform hostex.io* sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn Sie auf einen solchen Link klicken und Leistungen bei diesem Anbieter buchen, erhalten wir unter Umständen eine Provision. Sie erhalten bei Abschluss eines neuen Abos im Gegenzug einen Rabatt in Höhe von 20%. Diese Verlinkung erfolgt unabhängig von unseren datenschutzrechtlichen Verpflichtungen und dient der Unterstützung unseres Informationsangebots.
7. Datensicherheit
Wir und unsere Dienstleister setzen angemessene technische Sicherheitsmassnahmen (insbesondere SSL-Verschlüsselung) ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust oder unberechtigten Zugriff zu schützen.
8. Aufbewahrungsdauer
Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. nach Schweizer Obligationenrecht oder kantonalem Tourismusgesetz) dies vorschreiben.
9. Ihre Rechte
Gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) sowie der EU-DSGVO haben Sie folgende Rechte:
Auskunft über Ihre gespeicherten Daten.
Berichtigung unrichtiger Daten.
Löschung Ihrer Daten (sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht).
Widerspruch/Widerruf gegen die Datenbearbeitung.
Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde (in der Schweiz: EDÖB) über die Verarbeitung Ihrer Daten zu beschweren.
10. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung gelegentlich an rechtliche oder technische Änderungen an.
